Here we are with another frequent English writing doubt, which seems to frequently arise in our users’ community.
Here is the rule:
Always use the past simple after “I wish”
(eg: "I wish I had a crystal ball", "I wish I knew you before", "I wish I had done better at the exam"...)
except when the verb is “to be”, then use “were” (eg: "I wish I were an artist", "I wish I were a billionaire"...)
Ludwig's wrap-up
"I wish I were" is the most correct form, and, if you are writing a formal piece of writing, definitely go for it. No one can tell you that you are wrong.
It is one of the few remaining uses of the subjunctive mood in English. Nevertheless, you can often hear and read (also in reliable sources) “I wish I was” (“I wish I” + past simple indicative of “be”) that can be regarded as acceptable. Even the Oxford Learner’s Dictionary considers it as correct. The purists will turn up their nose and claim that “common usage" is leading to the corruption of the language.
In the Media
Here you have a selection of songs with supporters of each side. We all know that singers don’t need to worry about grammar because they take advantage from breaking grammar rules.
I wish I were
If you are a supporter of "I wish I were", go for:
- Bruce Springsteen’s classic, "I Wish I Were Blind ".
- Or, if you feel more romantic, "I Wish I Were In Love Again " sung by Frank Sinatra.
Vs
I wish I was
If “I wish I was” doesn’t hurt your ears, then have some fun with:
Ted & Francis - "I Wish I Was A Polar Bear"
- Pearl Jam - " Wishlist"
- Skee-Lo - "I Wish"
Do you know other songs that use “I wish I was…” or “I wish I were…”? Share them in the comments!